www.LILLEBE.de

Wenn einer eine Reise tut ...

... dann kann er was erzählen!

---> Doch leider nicht immer nur positives.

Aus dem Grund sollte man schon bei der Buchung auf diverse Kleinigkeiten im Katalog achten, um sich Ärger am Urlaubsort zu vermeiden.

Hier einige Beispiele für Verschlüsselungen im Reisekatalog:

Hotel direkt am Meer

Dies heisst nicht automatisch am Strand! Denn möglicherweise ist am Hotel eine Steilklippe!

Belebter Urlaubsort

Ruhestörung ist hier vorprogramiert - denn belebt heisst im Klartext: viele Diskos, viele Kneipen, Tag und Nacht feiernde Leute auf den Strassen, auch an euerm Hotel!

Aufstrebender Urlaubsort

Auch hier ist Krach vorprogrammiert - denn aufstrebender Urlaubsort ist eine nette Bezeichnung für einen Urlaubsort bestehend aus sehr vielen Baustellen, möglicherweise ist euer Hotel hier von Baustellen umgeben!

Strand nur durch die Uferpromenade getrennt

Uferpromenade - so nett es klingt - möglicherweise ist dies eine sehr viel befahrene Hauptstrasse. Leider kam es schon zu tödlichen Unfällen, bei dem Touristen die heranfahrenden Autos unterschätzt haben. Ich selber weiß von zwei Fällen in der Türkei an der türkischen Riviera...

Zweckmäßig eingerichtetes Zimmer

Bett, Stuhl, Tisch, Schrank - sehr viel mehr solltet ihr hier nicht erwarten

TV

TV - ja, aber deutsche Programme? - Daher lieber auf Sat-TV achten. Wir hatten in einem Hotel in Italien nur italienische Programme, im türkischen Hotel bei Pamukkale war Sat.-TV auch Fehlanzeige

In Strandnähe

Ist die Frage, wie weit der Strand wirklich entfernt ist. Unter Umständen Kilometer? Und fragt sich, was ist zwischen Hotel und Strand? Hauptstrassen?

400 m vom Strand

Luftlinie? Wie viel Meter werden es, wenn man die verschnörkelten Strassen zum Strand läuft? Und wieder die Frage: Was ist zwischen Hotel und Strand?

Familiengeeignet

Wer mit Kind und Kegel reist, ist hier sicherlich gut aufgehoben - denn Kinder finden hier sicherlich sehr viele (gleichaltrige) Freunde - Wer als Paar alleine reist, sollte sich dessen auch bewusst sein!

Ruhiger Ferienort

Gut möglich, dass ihr hier eure wohlverdiente Ruhe findet - denn nicht selten deutet diese Beschreibung auf ein verschlafenes Nest hin

In ruhiger Lage

Wie oben, oder das Hotel ist weit vom Schuss

Mietwagen wird empfohlen

Und warum...? Weil das Hotel auch in diesem Fall oft weit vom Schuss liegt

Touristisch gut erschlossen

...auf Deutsch: Bettenburgen

Landestypische Einrichtung

Nüchterne und kahle Einrichtung, wenig Komfort

Klimatisierbare Zimmer

Klimaanlage ja - aber ob ihr diese auf Wunsch einschalten könnt, ist nicht sicher! deshalb: -> "individuell regelbare Klimaanlage"

Abendliche Tanzveranstaltung

Nächtliche Ruhestörung - es sei denn, ihr tanzt selbst gerne

Wöchentliche Animation

1 x die Woche Programm. Und die restlichen Abende?

Internationale Küche

heißt nicht, daß ihr hier die einheimische Küche finden

Kontinentales Frühstück

Minimalversion aus Brot, Butter, Marmelade Kaffee/Tee.

Neuerbaute Anlage

Alles neu - auch die Bepflanzung. Erwartet hier keinen tropischen Garten, auch die Palmen, für viele Inbegriff für Urlaub, werden noch sehr klein sein

Landestypische Bauweise

= sehr hellhörig (hatten wir in Frankreich, man konnte einiges aus den Nachbararpartments mithören...)

Beheizbarer Swimmingpool

Daß muss nicht heißen, das er auch beheizt wird!

Legere und ungezwungene Athmosphäre

Rechnet mit einem (nach)lässigen Service. War bei uns in Venedig: nach 10 Minuten zu Tisch wurden wir noch nicht wahrgenommen, obwohl der Kellner mehrmals zu uns rüberschaute, daß gleiche auch in Barcelona, wo wir teilweise 30 Minuten warten mussten, nur um erst mal die Getränke zu bestellen

Unaufdringlicher Service

Dies kann im Pechfall heißen, daß ihr lange warten müsst, bis jemand eure "Wünsche" erfüllt

Idylle in ruhiger Lage

Bei dem, was ihr bis hierher gelesen habt, dürft ihr raten, was dies bedeutet - keine funktionierende Infrastruktur vor Ort.

Für Gäste, die gern unabhängig sein möchten

Nette Umschreibung für die Einsamkeit...

Alle Zimmer zur Meerseite

... ist nicht gleich Meerblick, denn zwischen Fenster und dem Meer können Bäume oder Gebäude stehen

Nur 20 Minuten zum Strand

zu Fuß? mit Bus? ... dies bleibt offen

Naturstrand

erwartet keinen sauberen Sandstrand. Wir hatten es einmal, dass der Strand voll war mit Algen und angespültem Müll...

Hotel in zentraler Lage

Stadtlärm!!! Unser Hotel in Istanbul lag an einer 6-spurigen Strasse, getrennt durch die Strassenbahn, an einer großen Kreuzung mit Polizeistation... zentral war es wirklich. Noch Fragen?

Direktflug

Enthält oft eine bereits eingeplante Zwischenlandung

Kurze Transferzeit zum Flughafen

Der Weg zum Flughafen ist nicht weit - daß heißt, ihr habt Flugzeuglärm direkt am Hotel

Kiesstrand

... kann ich auf keinen Fal empfehlen - denn ohne Schuhe kann man hier fast nicht ins Wasser

4****

... In Italien an der Adria bekommt jedes Hotel je nach Strandnähe mehr oder weniger Sterne. Wir hatten den Strand vor der Nase, aber der Bringer war das Hotel nicht, dafür das es 4**** hatte

Adapter

Fragt vor dem Urlaub, ob ihr Adapter mitnehmen müsst - Wir hatten es schon oft, dass wir mit unserem Haarfön im Ausland nix anfangen konnten (Türkei,Italien)

Fahrstuhl

Treppen laufen ist ja gesund - aber nicht nach einer 6 stündigen Anfahrt mit Flug und Gepäck in den 5. Stock. Zum Glück sehr selten

Wenn Sie am Hotel oder Reiseablauf Mängel bemerken, wenn doch etwas schief laufen sollte - melden Sie es unbedingt direkt vor Ort - Normalerweise hat jeder Reiseverantalter an einigen Tage "Sprechstunde", dort schildern Sie ihre Mängel und es wird schriftlich festgehalten - das garantiert eine Rückzahlung (je nach Mangel, wenn angebracht), wenn Sie wieder zu Hause sind Seite wird noch erweitert!

Hier gehts zu: Reklamation bei Reisemängel und Frankfurter Tabelle (Aufs unterstrichene Thema klicken)